Tofu with 3 salts
restaurant in GION , Kyoto
750 yenes

Reactores siguen emitiendo humo, muy fuerte la situación, alimentos contaminados en diversos lugares alrededor de la planta, leche contaminada, los granjeros desesperados. Se emite en la tv niveles de radiacion en diferentes zonas. Se recomienda taparse completamente al salir a la calle.

Los refugiados con poca comida, mucho frio, Shigeru ban regresa de Francia para elaborar un proyecto emergente, en Japón. No se sabe nada, Cuanto tiempo llevara esto. Yo estoy desesperado, Queremos ver la posibilidad de irnos a Sendai.

Aquí en Kioto es como si nada hubiera pasado, En Tokio se toman sus precauciones, la comida escasea. Hay un nervio latente, no se sabe la magnitud del problema.

este es un video de cómo se le explica en japon el problema del reactor nuclear a los niños

http://www.youtube.com/watch?v=O1aH2-MhEko&feature=player_embedded

• ·Una mujer llora en la calle de Kioto por la calle. Al no ha podido tener comunicación con su hijo en Sendai, Berrinchea como niña sin su helado, se deja caer a la calle, se sienta en el suelo con las piernas estiradas. Dos policías la ayudan a levantarse, se vuelve a tirar al suelo, emite un grito de resignación, la levantan de nuevo y se van los tres caminando.

· mucha gente con sueño, dormidos en el camión, en los cafés, en los elevadores, con su celular en la mano.

Hoy llegamos a un templo, Daisen In, perfecto jardin zen, Mucho significado. Ojalá los artistas conceptuales vieran esto...Y los politicos...

rezamos, y conocimos al monje encargado del lugar.

nos explicó, nos enamoro del espacio. perfecto

Hoy vemos que hacemos….

kyoto diner menu no.3 sandwich and coofee 600 yens

Que puedo decir de una situación como esta que se vive en Japón?, que puedo pensar ..Puedo pensar que este país tuvo una Muy mala suerte... puedo también pensar que no les es justo a los ancianos japoneses que revivan sus pesadillas de cuando eran niños, La bomba – la radiación nuclear. O puedo pensar en lo que viene en el peor o en el mejor de los casos para éste país tan hermético, ordenado y increíblemente vigoroso. Me pesa tanto lo que ha sucedido en Sendai, me pesara mucho lo desolado que quedara la región de la planta nuclear. Una cosa me hace sonreír; Este pueblo, si hay un país que realmente su pueblo ha sabido levantarse SÓLO de las cenizas es Japón.

Día difícil, Kioto 9:00 am, las noticias siguen alarmadas y por ende nos lo pegan, Los helicópteros, y los carros de bomberos expulsando agua al reactor 3 y 4 sirvió muy poco, pero se estabilizó, y mientras los medios extranjeros critican duramente las políticas japonesas de seguimiento del reactor nuclear, los japoneses toman pasos seguros experimentando y probando nuevas opciones para lograr el objetivo. Y ante esta situación el mundo y las noticias deberían en mi opinión apoyar a Japón en esta situación, y no criticarla, Es increíble la manera de trabajo de los japoneses y más aun los que se sacrifican para arreglar la situación. Expuestos a niveles de radiación los trabajadores y pilotos que rodean la planta han expuesto que están determinados a morir por su país, (como el kamikaze pero con una razón mucho más profunda).

Tuvimos suficiente durante la mañana y decidimos junto con Liz (EUA) ver boletos de avión a algún lugar fuera de Japón. Llegamos a una agencia de viajes, el espacio era decorado como una agencia de los ochentas, con posters viejos sobre muros pintados de color pastel. Algunos gatos de cerámica estaban dispersos por la oficina moviendo sus patas izquierdas como si se despidieran anticipadamente de mí. Minutos después, los tres sentados en sillas de espera contando los minutos para que nos atendieran chotomate kudasaii y mientras escuchando de fondo una románica de ray coniff, combinación letal para la paciencia.

10 minutos después discutíamos los últimos velos que quedaban a algún lado fuera de Japón: encontramos uno a Suiza, y otro a Hawái.

Comenzamos a discutir que sería lo mejor. NUNCA había tenido que hacer decisiones tan contundentes y rápidas con la información tan confusa que teníamos.

- La lógica no sirve para tomar decisiones en un momento de pánico.

- La aventura de alguna manera te impulsa a tomar una decisión, pero casi siempre es la equivocada

-La discusión de pareja para decidir en qué lugar te salvas la vida, no es nada sencilla, y menos si somos tan volubles a nuestros deseos, este era un claro ejemplo de que nuestros deseos y nuestros actos eran opuestos, Realmente queríamos quedarnos en Japón, pero en ese momento decidimos reservar un boleto a HAWAII, Hawái, y no suiza? por qué? Nuestra decisión se inclinó por esa remota isla en medio de la nada por que

1.- no sabíamos si algún día íbamos a ir allá en nuestras vidas

2.- Si viajábamos rumbo a suiza era más propenso quedarnos ya allí y hacer nuestra vida en un país, donde eventualmente, llegaríamos pero no ahora.

3. ahí hicieron MAGNUM P. I. (Esto lo escribí por que en serio lo pensé y de alguna manera influyó)

Minutos después discutíamos sevi y yo sobre la situación, un poco mas alterados, ya fuera de la agencia de viajes. Platicábamos que nos queríamos quedar en Japón. Y mejor (o peor) aun, queríamos ir a Sendai a ayudar en la reconstrucción. Cosa que nos quedamos mirándonos algunos segundos, pensamos que esto realmente ante la” no hacer nada” situación, y ante el pánico universal que nos infectaba los ojos, las orejas y el cogote nos daría una dirección y una oportunidad de REALMENTE producir directamente, directo a la herida, rápido, conciso, y no con esteticismos e intelectualidades que eventualmente ante estas situaciones no funciona mucho.

Comenzamos a contactar con varias organizaciones altruistas para entrar a Sendai, entre las que vimos Architecture for humanity que es perfecta para nuestro oficio de arquitectura. Aunque yo me retiré de la arquitectura hace tiempo aún conservo los conocimientos de tierra compactada y arquitectura sustentable que aplique en México con los Huicholes.

(continua mañana)

TOFU DON kyoto restaurant , local cuisine 1600 yenes

Un día en Kioto, la situación se agrava, sobre todo cuando tienes una cruda de sake en la cabeza, por un momento me siento como un reactor nuclear, pero este gesto auto burlesco se va rápidamente. Tuve que tomarme una botella, una manera de irme por la tangente ante una situación tan dura.

Una peda de sake, ante tres catástrofes afuera de la ventana (dos son naturales, uno por ineptitud humana) con Sevi, Elizabeth y yo,

Y mientras escribo estas notas viendo tv MILENIO como los springbreakers mueven su rabo auto nalgueándose con playera mojada a la luz del sol; el país del sol naciente sufre por la mañana otra explosión , ahora su reactor número 2, el mismo coctel de hidrogeno y oxigeno, pero esta vez lo nuclear salió al aire. La impresión de ver los pequeños helicópteros tratando de enfriar el reactor desde arriba a cubetazos me abrió los ojos como este último esfuerzo de desesperación ante lo inevitable, RELEASE THE KRAKEN!!

Nos trasladamos a Kioto (huyendo), con una mini maleta y 2 cambios y decidimos olvidarnos del problema de la cercanía de Tokio con la zona de conflicto radioactiva y temblorina. Visitamos algunos templos budistas en la zona central de Kioto Me di cuenta, que los espacios de los templos son sumamente interesantes, espacios muy largos diseñados para disfrutarlo sentado , ya que los marcos de cada cubo espacial sostenido por columnas tienen las leyendas de Japón que solo lo puedes ver cuando estas sentado, así también disfrutas observando las profundidades espaciales, increíble, como un ryokan, el espacio cambia por el deslizamiento de la puerta creando espacios paulatinos .

Templo Hongwanji guarda muchos espacios pequeños escondidos entre su gran tamaño, en uno de esos espacios abiertos se encontraba una gran puerta de caballería antigua, mas de 4 metros de alto, En la puerta se encuentran imágenes de Dragones y creaturas mitológicas. Puerta cubierta momentáneamente de nieve nos separaba del cielo mismo. Intentaba ver hacia el otro lado de la puerta por las pequeñas fisuras que cualquier cosa vieja adquiere con el tiempo. No alcanzaba a observar de quienes provenían los canticos budistas, pero sabía que no menos de30 monjes cantaban bajo la caída de la nieve. Los monjes se movían de lado a lado cantando y recitando ciertas frases budistas. Poco a poco fui descubriendo la magnitud de mi asombro. Los monjes sostenían una ceremonia especial dedicada a las víctimas del Tsunami, una fuerza tremenda de solidaridad. Impactante .Toda el momento embonaba perfectamente, podía morirme en ese momento sin remordimientos.

Saliendo del templo poco a poco se fue esfumando un momento inolvidable para regresar a la realidad. La gente con cara preocupada sostenían conversaciones del tema principal:

GENBATSU!

Mi cabeza se enfrió de nuevo, como si fuera un reactor nuclear pero enfriándose correctamente. Después vi lo invisible, todos los monjes que cantaban salían de repente en fila india, no del templo, sino del SEVEN ELEVEN.

esta es un video dentro del templo.

mañana decidimos si salimos del país o no!

australian meat, sausage and french fries 1200 yen

(japanese food break)

13,14,15 marzo, empapado de tantas lagrimas que otros derraman por el terremoto…..

Por el tsunami…

Por la radiación….

Cientos siguen trabajando en Tokio, miles de cabezas, siguen caminando por las calles en Shibuya, una imagen de bolas de billar al abrir el juego me viene a la mente, así se ven las cabezas, y el golpe de la bola blanca. Un gran golpe a la voluntad, a la mente y a la confianza del un gran pueblo que ante catástrofes similares se ha levantado de una manera más que digna.

3 días con los noticieros a tope, las noticias funcionan para informar, y para ponerte bien HI de paranoia. Poco a Poco nos damos cuenta de la dimensión de la tragedia, y lentamente más me queda claro que cada vez saben menos de cómo resolver el problema nuclear que se vive en Japón.

En el peor escenario nos damos cuenta que es una oportunidad de oro cambiar a energía verde, pero desgraciadamente las multinacionales petroleras compran la patente del invento y se destruye la información para la energía verde….o mandan a matar a los inventores!!

Viernes, sábado, domingo,---reactores 1 y 3 de la planta nuclear

En Fukushima explotan…. Mezcla de hidrogeno y oxigeno. Se dañan los

Enfriadores nucleares.

Sentí el desabasto de las tiendas, recordé las CONASUPO de los 80tas, los estantes vacíos.

· Un japonés llega al estante de las baterías, se lleva todo el estante, alrededor de 45 paquetes. Llega a la caja, quiere pagar, la cajera le dice algo así como que no se puede llevar todas las pilas, él, saca solo un paquete y lo pone en el mostrador, dice que dejara un paquete para alguien mas, exige que le cobren, paga y se marcha , antes de salir de la tienda se pone su tapabocas blanco, desaparece.

En la calle siento que la gente sabe que algo no se está diciendo, la información no fluye adecuadamente en las noticias japonesas, las personas no pueden tomar decisiones.

Mientras que en CNN y en otros medios que manejan la noticia como oficio principal se alarman de la situación argumentando que un nuevo Chernóbil se acerca, que la nube radioactiva será horrible, y que ya encontraron pequeños indicios de plutonio en el agua. En NHK las noticias japonesas informan de una manera mucho más pasiva la situación, mostrando con maquetas como quedó el reactor 1 y 3 ante las explosiones. Es claro lo que pasó, no está claro lo que pasará. Pero algo no grato pasará.

Después de eso tomamos una maleta, metimos un par de cambios y nos fuimos a kyoto!!

Soba & meguro ishikawa-dai 750 yenes

10 march 2011 - SHAKING THE TREE

Encapsulated in my little tiny room, trying to figure out how could I help, what to do In Japans worst disaster in 140 years. I don’t know if I am lucky being OK and being here in Japan while this disaster occurred. So 3 things comes as a chain reaction!
1.- earthquake- Sendai city 8.9 quake power ( all Japan shakes, )

2.-Tsunami east coast of Japan, destroying villages

3- Nuclear alert, with some possibility of leak in japans’ main reactor.

This news definitely transformed my vision of life forever, I´m just kilometers from all disaster.

At 2.46 pm coming back from the supermarket and thinking how and what to do next to learn as quickly as possible Japanese, the shaking made my body dance, my body told me that I was feeling a main event; a strong catastrophe was on my feet. I grabbed firmly a light post, and as my whole world was spinning away ( Brian Eno song comes to mind) I just thought about TACOS, I DON´T NO WHY BUT TACOS was the first thing in my mind, later half of my life flashed in my head and finally . Where is Sevi?? , meanwhile, as the mighty earth reminded us how small and insignificant we are, I made some friends with Japanese neighbors, a 50 year old man and his wife, we were looking at each other, but we understood what was going on. The woman, grabbed me by the hand and suddenly the three persons where just one, surviving the biggest quake in japans history.

No phones, no communication whatsoever with the world outside, Sevi had gone to Tokyo. Not knowing what had happened, anxiety invaded my world; this was a new feeling for me.

My fellow colleagues in my guesthouse where all watching the TV , waiting for news about what had happened, what to do and what may come in several hours. At this moment japanese was no language barrier to understand exactly what had happened, 6 hours later, severine came walking back home. She came all the way from GINZA, the eastern part of Tokyo, all the way to the west side, 5 hours walking , that’s chilling, specially 3 hours at night and not knowing if the quake would hit again. Sevi, all dirty came finally back, a big deal of anxiety was gone, now I was just focused on Japanese people´s lives.

The whole night 10 people of my home were watching TV, looking earthquake after earthquake on the TV, feeling each 30 minutes a small movement.

As time passed, 6:00 am we went finally to sleep only to be awakened at 8 am Saturday with a strong but short quake.

Now the problem is the nuclear facilities, let’s see how this goes.